C I H U A T A N  

ace casi mil años, como un fénix que nació entre las ruinas de la civilización maya, florecía una metrópoli en lo que ahora es el país de El Salvador.

La ciudad de Cihuatán es una de los tesoros arqueológicos más espectaculares y más importantes de Centroamérica, pero hasta el momento ha sido casi totalmente desconocido. Actualmente, un proyecto arqueológico dedica sus esfuerzos a descubrir los secretos del tesoro cultural que es Cihuatán.

Si usted desee visitar Cihuatán, o seguir nuestras investigaciones en línea, le invitamos a conocer nuestro proyecto por medio del Internet.

thousand years ago a giant metropolis flourished in what is now El Salvador, rising from the ruins of Maya civilization.

The city of Cihuatán has long remained Central America's least known and most spectacular treasure. Now an archaeological project will attempt to unlock its secrets.

This web site will document what we find, as we find it. Whether you hope to visit Cihuatán yourself, or only to follow our progress on-line, join us as the project unfolds.

o La ciudad antigua
Como vivieron los antiguos cihuatecos.
o La arqueología en Cihuatán
Exploraciónes y investigaciones arqueológicas desde 1878 hasta el presente.
o Información para los visitantes a Cihuatán y otros sitios
Como llegar al sitio.
o Noticias del proyecto
La últimas actividades del Proyecto Cihuatán

o The ancient city
How the original people built their city, lived, and died.
o Archaeology at Cihuatán
Exploration and excavation from 1878 to the present.
o Travel tips
What you should know if you're planning a visit.
o Project news
A summary of the latest events and discoveries.



Lee las publicaciones, informes, y conferencias sobre Cihuatán.
Visite la Tienda de Proyecto para camisetas, tazas, y más.


Puede dirigir algún comentario o pregunta referente al sitio o al proyecto a la directora del proyecto: Karen Olsen Bruhns.

El Proyecto Cihuatán está auspiciado por Secretaría de Cultura del gobierno de El Salvador y la Fundación Nacional de Arqueología (FUNDAR) en asociación con la Universidad Estatal de San Francisco.

Diseño del sitio: Tom Weller

Buscar en este sitio:
-------------------

Read the publications, reports and talks on Cihuatán.
Visit the Project Store for T-shirts, mugs, and more.


Questions or comments regarding the project or this web site should be directed to Karen Olsen Bruhns, project director.

Sponsored by the The Secretary of Culture of El Salvador and the Fundacíon Nacional de Arqueología (FUNDAR), in association with San Francisco State University.

Site design: Tom Weller

Find on this site: